Diccionario para entender los contactos personales de las mujeres:

Cuando dicen... Quieren decir…
40 y tantos ......................................49
Aventurera .......................................se acuesta con cualquiera
Atletica .........................................sin tetas
Apariencia normal ................................fea
Guapa ............................................mentirosa patológica
Sonrisa contagiosa ...............................se toma muchas pastis
Emocionalmente estable ...........................medicada
Feminista ........................................gorda
Espíritu libre ...................................yonqui (vamos, como Amy Winehouse)
Divertida ........................................pesada
New age ..........................................vello en el sitio equivocado
Mente abierta ....................................desesperada
Extrovertida .....................................gritona y embarazosa
Apasionada .......................................borracha sensiblera
Profesional ......................................putón
Voluptuosa .......................................muy gorda
Osamenta solida ..................................muy muy gorda
Busca amigo del alma .............................acechante


Español de las mujeres
1. Sí ..............................No
2. No ..............................Sí
3. A lo mejor ......................No
4. Necesitamos .....................Quiero
5. Lo siento .......................Lo sentirás tú
6. Tenemos que hablar ..............Tienes un problema
7. Sigue ...........................Mejor que no sigas
8. Haz lo que quieras ..............Pagarás por esto
9. No estoy enfadada ...............Por supuesto que lo estoy
10. Estás muy atento esta noche .......¿Es sexo todo lo que buscas?


Español de los hombres
1. Tengo hambre ..............................tengo hambre
2. Tengo sueño ...............................tengo sueño
3. Estoy cansado .............................estoy cansado
4.. Bonito vestido ............................bonito escote
5. Te quiero .................................follemos
6. Me aburro .................................¿quieres que follemos?
7. ¿Bailas?...................................me gustaría follar contigo
8. ¿te puedo llamar?..........................me gustaría follar contigo
9. ¿quieres ir al cine?.......................me gustaría follar contigo
10 ¿puedo invitarte a cenar?...................me gustaría follar contigo
11. Tus zapatos no van con el vestido...........soy gay